1
00:00:07,040 --> 00:00:07,760
mañana de octubre

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,260
Así es, mañana por la mañana.

3
00:00:10,620 --> 00:00:14,040
Puedo ir cola con cola con Hanako-chan.

4
00:00:14,040 --> 00:00:16,200
Puedes ir a donde quieras allí.

5
00:00:40,390 --> 00:00:42,930
Es demasiado pronto, ya estás muerto.

6
00:01:26,090 --> 00:01:26,810
ir

7
00:01:56,690 --> 00:01:57,150
si si si

8
00:01:57,150 --> 00:02:21,710
Si si si jailbreak

9
00:02:25,150 --> 00:02:26,350
lugar para pararse

10
00:02:36,720 --> 00:02:40,220
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

11
00:02:40,220 --> 00:02:43,740
¡Pan!

12
00:02:49,620 --> 00:02:52,040
goló

13
00:03:23,260 --> 00:03:26,060
suspiro

14
00:03:34,150 --> 00:03:35,370
ilusión también

15
00:03:44,710 --> 00:04:00,810
detente

16
00:06:19,940 --> 00:06:21,500
bebe lamido

17
00:07:30,860 --> 00:07:32,920
Aunque no sé qué pasó después de eso.

18
00:07:32,920 --> 00:07:35,180
Parece que está huyendo hacia la ciudad.

19
00:07:35,920 --> 00:07:37,940
Ya a pedido del gobierno central

20
00:07:37,940 --> 00:07:40,180
Ya lo hemos desplegado en una amplia zona.

21
00:07:47,200 --> 00:07:49,060
Esquema de Tatsujiro

22
00:07:50,900 --> 00:07:55,740
Morimura-kun por favor explícate.

23
00:08:01,860 --> 00:08:05,520
El sospechoso Jiro Ryuji nació en 1966.

24
00:08:05,520 --> 00:08:06,680
Nacido en Ayase, Tokio

25
00:08:08,520 --> 00:08:10,060
actualmente tengo treinta años

26
00:08:10,060 --> 00:08:14,240
Los padres con el tipo de sangre Artie no tienen trabajos regulares.

27
00:08:14,240 --> 00:08:16,000
de mis padres desde pequeño

28
00:08:16,000 --> 00:08:19,420
Trabajador humanitario en la ciudad de Sanri sufre abusos

29
00:08:19,800 --> 00:08:22,820
Alrededor de 1965, yo tenía entonces tres años.

30
00:08:22,820 --> 00:08:23,720
fue adoptado

31
00:08:24,460 --> 00:08:27,300
Desde entonces, se ha alistado repetidamente como menor.

32
00:08:27,300 --> 00:08:29,780
Al convertirse en adulto, cometió diversos delitos.

33
00:08:30,240 --> 00:08:33,300
Los antecedentes penales avalan a 15 delincuentes.

34
00:08:37,660 --> 00:08:39,580
tus ojos están puestos en mi chica

35
00:08:43,860 --> 00:08:45,060
Está colgando en tus ojos

36
00:08:45,060 --> 00:08:49,000
¿Te lo dijo esa pequeña lección?

37
00:08:50,600 --> 00:08:51,340
estoy aquí

38
00:08:51,340 --> 00:08:58,000
Este es Shûichi Morimura.

39
00:08:59,560 --> 00:09:00,960
Nos vemos de nuevo en el estacionamiento.

40
00:09:40,800 --> 00:09:41,480
¿Qué pasó?

41
00:09:41,480 --> 00:09:42,680
tan rapido

42
00:09:45,740 --> 00:09:46,600
algo ha cambiado

43
00:09:47,340 --> 00:09:48,300
que ha cambiado

44
00:10:04,380 --> 00:10:08,040
Esa persona empieza mañana

45
00:10:08,820 --> 00:10:11,540
Estoy a cargo de vigilar la casa de la familia Meme.

46
00:10:12,260 --> 00:10:15,040
por favor no salgas de casa

47
00:10:25,590 --> 00:10:26,170
estoy bien

48
00:10:27,050 --> 00:10:28,150
Gracias a ti, somos solo nosotros dos.

49
00:10:28,150 --> 00:10:30,850
Puedes hacerlo lentamente.

50
00:10:32,220 --> 00:10:35,100
Hacía mucho tiempo que no veía cocinar a un hombre.

51
00:10:35,100 --> 00:10:54,680
tu eres mi esposa

52
00:11:01,210 --> 00:11:03,170
lo entiendo

53
00:12:00,290 --> 00:12:04,830
practica practica

54
00:12:10,400 --> 00:12:15,640
De ninguna manera, practica

55
00:13:22,700 --> 00:13:25,960
¡Dale, pruébalo!

56
00:13:30,340 --> 00:13:33,200
Golpéalo, incluso si te vuelan la cabeza.

57
00:13:33,200 --> 00:13:39,040
Deja de decirme que entrene.

58
00:13:41,860 --> 00:13:43,140
esta en el orden equivocado

59
00:13:43,720 --> 00:13:46,220
Mil millones de yenes en la mano izquierda

60
00:14:53,640 --> 00:14:55,260
No te mataré tan fácilmente

61
00:14:56,260 --> 00:14:57,580
Esto apenas ha comenzado

62
00:14:58,540 --> 00:15:00,880
Buena suerte Shûichi Morimura.

63
00:15:49,340 --> 00:15:50,680
Entonces esa no es una respuesta.

64
00:15:50,680 --> 00:15:52,040
Morimura-kun

65
00:15:55,120 --> 00:15:57,040
¿Por qué me quitaste el arma?

66
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Por favor explícamelo de nuevo

67
00:16:03,200 --> 00:16:04,060
Como dije antes

68
00:16:05,560 --> 00:16:06,760
cuando entré a la habitación

69
00:16:07,960 --> 00:16:14,600
Por alguna razón no recuerdo lo que pasó después de eso.

70
00:16:20,120 --> 00:16:21,600
Bueno, déjame preguntarte.

71
00:16:23,720 --> 00:16:26,460
¿Por qué Ryujo escapó de prisión?

72
00:16:28,960 --> 00:16:31,620
¿Por qué se llevaron a mi esposa?

73
00:16:36,880 --> 00:16:38,560
Fue arrestado sin permiso.

74
00:16:38,560 --> 00:16:39,340
odio hacia mi mismo

75
00:16:40,700 --> 00:16:44,360
Y mi mujer fuerte

76
00:16:44,360 --> 00:16:46,580
Quiero decir, para recuperar a tu esposa.

77
00:16:46,580 --> 00:16:47,840
¿No es así?

78
00:16:49,060 --> 00:16:50,740
ignora las instrucciones de tu jefe

79
00:16:50,740 --> 00:16:52,580
te obligaron a casarte

80
00:16:55,160 --> 00:16:58,240
¿Qué tipo de situación provocará el resultado?

81
00:16:59,440 --> 00:17:00,720
lo sabías muy bien

82
00:17:00,720 --> 00:17:04,600
¿Qué significa eso?

83
00:17:05,040 --> 00:17:06,480
Incluso me quitaron el arma

84
00:17:13,370 --> 00:17:14,990
Sobre este tiempo

85
00:17:14,990 --> 00:17:17,930
Es realmente desafortunado para mi

86
00:17:20,130 --> 00:17:21,210
por el momento

87
00:17:21,210 --> 00:17:22,470
lo haré prohibido

88
00:17:25,310 --> 00:17:30,830
Cuando sea tu jefe, me aseguraré de que hables correctamente.

89
00:17:53,740 --> 00:17:56,340
Después de todo, la policía es una organización.

90
00:17:56,920 --> 00:17:58,600
Empecé a usarlo sólo con este chico.

91
00:17:58,600 --> 00:18:01,140
Intento reducirlo porque tiende a estropearse.

92
00:18:03,600 --> 00:18:04,240
hace 5 años

93
00:18:05,380 --> 00:18:07,460
Tengo que verla y pedirle que me cuide.

94
00:18:07,460 --> 00:18:08,800
Esto no sucederá.

95
00:18:09,620 --> 00:18:11,080
lo lamento

96
00:18:12,760 --> 00:18:17,100
conocí la práctica

97
00:18:19,500 --> 00:18:20,640
no me arrepiento

98
00:18:31,320 --> 00:18:34,140
lavar y cocinar

99
00:18:34,760 --> 00:18:36,300
esperando tu regreso

100
00:18:37,720 --> 00:18:39,840
Nunca pensé que me pasaría un día así.

101
00:18:41,680 --> 00:18:43,880
Se siente como algo que pasó en un sueño y tengo miedo.

102
00:18:47,540 --> 00:18:50,280
tengo miedo de la felicidad

103
00:19:29,130 --> 00:19:42,800
no puedo hacer nada con el tiempo

104
00:19:44,120 --> 00:19:53,960
Como hombre yo mismo

105
00:19:54,540 --> 00:19:56,680
Como policía electrónico

106
00:19:56,680 --> 00:20:02,760
Todo lo que puedo hacer ahora es orar por la seguridad de mi esposa.

107
00:20:24,820 --> 00:20:28,260
por favor come

108
00:22:48,490 --> 00:22:48,770
es

109
00:22:49,510 --> 00:22:51,890
No sé cómo proceder con la anatomía.

110
00:24:51,320 --> 00:24:54,800
¿Por qué no eres así?

111
00:24:54,800 --> 00:24:56,780
hacer algo estúpido

112
00:24:57,580 --> 00:25:00,060
Con un hombre al que ni siquiera puedo presentarme

113
00:25:00,060 --> 00:25:04,460
No puedo enfrentar el mundo así.

114
00:25:04,460 --> 00:25:07,880
Haznos sentir tuertos y de mente estrecha

115
00:25:09,800 --> 00:25:12,060
¿Es eso divertido?

116
00:25:13,540 --> 00:28:08,760
Es bastante sorprendente

117
00:28:12,980 --> 00:28:15,220
¿Qué es este olor?

118
00:28:45,130 --> 00:28:46,730
Esa es una cantidad asombrosa de energía.

119
00:28:48,150 --> 00:28:50,650
No debería estar tan lejos todavía.

120
00:28:50,650 --> 00:28:52,130
Fortaleceré la situación.

121
00:28:52,130 --> 00:28:53,090
por favor tenga cuidado

122
00:28:56,620 --> 00:28:58,000
el chico es asi

123
00:28:58,720 --> 00:29:01,340
Cuando veo que te apegas

124
00:29:02,380 --> 00:29:04,120
Parece una mujer muy agradable.

125
00:29:59,220 --> 00:30:01,040
que quieres comer

126
00:30:03,320 --> 00:30:06,760
Sea claro

127
00:30:06,760 --> 00:30:12,100
si te gusta el chocolate

128
00:30:14,620 --> 00:30:19,300
Serán 29.997.

129
00:31:34,040 --> 00:31:36,160
Estoy seguro de que es tu esposa.

130
00:31:55,000 --> 00:31:55,960
como se ve

131
00:31:56,640 --> 00:31:58,240
La boca de la esposa estaba libre.

132
00:31:59,200 --> 00:32:01,240
Si quisiera gritar, podría haberlo hecho.

133
00:32:01,800 --> 00:32:02,740
¿Por qué no gritas?

134
00:32:04,300 --> 00:32:05,000
agredido

135
00:32:06,140 --> 00:32:07,620
Una persona que debería haber sido encarcelada.

136
00:32:08,580 --> 00:32:10,120
¿Por qué no lloras pidiendo ayuda?

137
00:32:11,000 --> 00:32:12,580
tu arma está siendo utilizada

138
00:32:12,860 --> 00:32:14,400
Ten en cuenta, ten en cuenta

139
00:32:15,700 --> 00:32:16,720
Para ti también

140
00:32:17,320 --> 00:32:19,420
para mi también

141
00:32:20,040 --> 00:32:22,140
es la mayor ayuda

142
00:32:22,580 --> 00:32:23,600
Sr. Horimura

143
00:32:25,360 --> 00:32:27,300
tu también lo sabes

144
00:32:28,520 --> 00:32:30,300
somos para tu esposa

145
00:32:30,300 --> 00:32:32,440
He tenido una relación dura con la prensa.

146
00:32:34,380 --> 00:32:36,480
De ahora en adelante, dependiendo del Gobernador

147
00:32:37,760 --> 00:32:40,600
Quiero que tú también estés preparado.

148
00:32:44,270 --> 00:32:44,950
jefe

149
00:32:53,410 --> 00:32:57,890
añádete como presidente

150
00:32:58,530 --> 00:32:58,890
por favor

151
00:33:00,890 --> 00:33:02,330
Por favor agregue

152
00:33:02,330 --> 00:33:04,070
¿Qué tonterías estás diciendo?

153
00:33:05,810 --> 00:33:07,510
También eres un excelente policía.

154
00:33:07,510 --> 00:33:09,350
¿No es esta la persona de la que te hablaron?

155
00:33:11,010 --> 00:33:12,150
En momentos como este

156
00:33:13,570 --> 00:33:15,670
Mantén la calma, mantén la calma.

157
00:33:18,670 --> 00:33:19,710
¿Qué son esos ojos?

158
00:33:20,770 --> 00:33:22,470
tu y nosotros

159
00:33:23,610 --> 00:33:24,530
a tu esposa

160
00:33:24,530 --> 00:33:26,230
Me pregunto si me están mimando.

161
00:34:11,260 --> 00:34:12,460
esta bien

162
00:34:50,240 --> 00:34:51,240
De repente por la mañana

163
00:34:51,240 --> 00:34:53,040
Un taxi se detuvo aquí.

164
00:34:53,700 --> 00:34:55,020
No puedo creer que lo recibiré por 500.000 yenes.

165
00:34:55,020 --> 00:34:55,720
¡Oh, no!

166
00:34:55,720 --> 00:34:56,540
De repente esto es todo

167
00:34:56,540 --> 00:34:58,140
es así

168
00:34:59,340 --> 00:34:59,940
¿Qué es?

169
00:34:59,940 --> 00:35:01,660
Esa cosa parecida a un monstruo

170
00:35:23,080 --> 00:35:24,840
aguantaré

171
00:36:31,720 --> 00:36:33,360
¿Te gustaría convertirte en

172
00:36:50,020 --> 00:36:51,680
Es un elemento de organización.

173
00:36:52,500 --> 00:36:54,280
estoy en casa

174
00:38:09,790 --> 00:38:10,410
ese chico

175
00:38:12,170 --> 00:38:13,630
asegúrese de contactarme

176
00:38:13,630 --> 00:38:17,330
definitivamente

177
00:38:19,910 --> 00:38:20,810
ese chico esta bien

178
00:38:20,810 --> 00:38:22,110
creo que es mi mujer

179
00:38:28,430 --> 00:38:30,070
ella es mi esposa

180
00:38:36,230 --> 00:38:37,190
cuando descubrí que

181
00:38:37,190 --> 00:38:38,690
asegúrese de contactarme

182
00:38:42,670 --> 00:38:59,380
en ese momento

183
00:39:00,340 --> 00:39:01,100
yo

184
00:39:04,140 --> 00:39:06,480
Debe haber sido hace ya 30 años.

185
00:39:08,320 --> 00:39:10,400
La esposa de un detective

186
00:39:10,400 --> 00:39:12,260
me fui con un niño

187
00:39:13,200 --> 00:39:14,560
el detective es

188
00:39:14,560 --> 00:39:16,920
Odio al otro hombre

189
00:39:16,920 --> 00:39:17,880
Pensé en matarlo.

190
00:39:19,220 --> 00:39:20,620
Pero no pude hacerlo

191
00:39:21,740 --> 00:39:24,200
es solo sentido comun

192
00:39:24,200 --> 00:39:25,800
prepárate

193
00:39:26,420 --> 00:39:28,900
Pretendiendo ser un hombre comprensivo

194
00:39:30,400 --> 00:39:33,280
engañarte con el alcohol

195
00:39:33,280 --> 00:39:35,680
todavía estoy haciendo trampa

196
00:39:36,540 --> 00:39:38,100
esa esposa es

197
00:39:38,100 --> 00:39:40,940
elegí ser mujer

198
00:39:41,640 --> 00:39:44,080
Esposa de un detective reacio

199
00:39:44,080 --> 00:39:47,420
Más que yo como madre del niño.

200
00:39:48,260 --> 00:39:49,660
ser mujer

201
00:41:34,160 --> 00:41:35,720
déjame morir

202
00:42:03,450 --> 00:42:04,710
por qué

203
00:42:16,460 --> 00:42:18,580
Eso es suficiente, ¿no?

204
00:42:23,500 --> 00:42:24,540
dejar ir

205
00:42:27,560 --> 00:42:28,840
déjame morir

206
00:42:28,840 --> 00:42:29,040
No me gusta

207
00:42:32,060 --> 00:42:33,660
nada bueno

208
00:42:38,700 --> 00:42:39,660
por qué

209
00:42:40,160 --> 00:42:43,720
Siento que tu y yo somos perfectos

210
00:42:44,400 --> 00:42:47,080
tu eres mi mujer

211
00:46:28,220 --> 00:46:29,280
ya no huiré

212
00:46:32,150 --> 00:46:35,090
ya no puedo volver

213
00:46:48,080 --> 00:46:51,980
¿Qué hace una mujer sospechosa?

214
00:46:51,980 --> 00:46:55,840
tu eres

215
00:49:09,770 --> 00:49:13,350
¿Están durmiendo bien?

216
00:49:14,730 --> 00:49:15,350
si

217
00:49:16,550 --> 00:49:17,510
la comida es

218
00:49:18,290 --> 00:49:19,950
¿Estás comiendo arroz?

219
00:49:19,950 --> 00:49:21,790
Ei

220
00:49:23,160 --> 00:49:26,260
Me pregunto qué significa todo esto

221
00:49:27,920 --> 00:49:29,220
por qué

222
00:49:29,840 --> 00:49:30,460
tu eres

223
00:49:30,460 --> 00:49:31,660
durante mi popularidad

224
00:49:32,760 --> 00:49:34,260
Cosas como estas pasan todo el tiempo

225
00:49:34,840 --> 00:49:35,880
lo siento

226
00:49:35,880 --> 00:49:37,800
Si vas a disculparte, deja de ser tan grande.

227
00:49:37,800 --> 00:49:39,200
no puedo comer comida

228
00:49:39,200 --> 00:49:40,160
no duermas

229
00:50:37,740 --> 00:50:38,520
sub-chan

230
00:50:38,520 --> 00:50:40,320
A partir de hoy, seremos solo nosotros tres.

231
00:50:40,320 --> 00:50:41,740
bien por ti

232
00:51:07,220 --> 00:51:08,520
te amo

233
00:51:08,520 --> 00:51:10,440
No hagas trampa incluso si te casas

234
00:51:12,100 --> 00:51:13,480
Tal vez solo un poquito

235
00:51:15,740 --> 00:51:17,440
solo bromas

236
00:51:17,440 --> 00:51:18,540
es una broma

237
00:51:18,540 --> 00:51:20,360
Incluso si me caso

238
00:51:20,360 --> 00:51:21,080
para siempre

239
00:51:21,080 --> 00:51:23,940
Por favor siempre protege a Nori.

240
00:51:31,690 --> 00:51:32,570
sub

241
00:52:14,820 --> 00:52:16,920
Te lo daré si tengo dinero.

242
00:52:17,740 --> 00:52:19,260
yo existo

243
00:52:19,260 --> 00:52:19,640
dinero

244
00:52:21,340 --> 00:52:24,460
Todo en la pequeña habitación también es bueno.

245
00:52:25,260 --> 00:52:27,180
Está bien porque todo es amigable.

246
00:52:27,180 --> 00:52:28,220
por favor

247
00:52:28,220 --> 00:52:30,540
Por favor ayudame aunque sea solo yo

248
00:52:55,920 --> 00:52:57,960
cual es tu nombre

249
00:52:58,860 --> 00:53:01,280
soy la reina del otoño

250
00:53:02,020 --> 00:53:02,960
la mujer es

251
00:53:04,040 --> 00:53:05,720
Esta es Noriko Kawanaka.

252
00:53:20,040 --> 00:53:22,320
es tu mujer

253
00:53:25,840 --> 00:53:26,520
otoño

254
00:53:26,520 --> 00:53:28,640
¿Por qué no me ayudas?

255
00:53:28,640 --> 00:53:29,460
¿Qué pasó?

256
00:53:29,460 --> 00:53:30,840
ayudame

257
00:53:30,840 --> 00:53:32,200
¿Por qué no me ayudas?

258
00:53:32,200 --> 00:53:33,720
Por favor ayúdame

259
00:53:34,300 --> 00:53:35,020
otoño

260
00:53:35,600 --> 00:53:36,440
otoño

261
00:53:36,440 --> 00:53:37,420
otoño

262
00:55:14,120 --> 00:55:15,100
descubrir

263
00:55:15,740 --> 00:55:17,020
haré cualquier cosa

264
00:55:58,710 --> 00:55:59,950
se amable

265
00:56:00,650 --> 00:56:01,570
suavemente

266
00:57:13,780 --> 00:57:14,960
quiero ir a casa

267
00:57:22,320 --> 00:57:24,340
Antes de conocerte

268
00:57:49,780 --> 00:57:51,160
debería volver

269
00:57:51,160 --> 00:57:52,400
estoy en la comisaría

270
00:57:52,400 --> 00:57:53,960
La tercera persona involucrada en el incidente.

271
00:57:53,960 --> 00:57:55,240
tatsujo y la mujer

272
00:57:55,240 --> 00:57:56,400
En manos de Hyogo

273
00:57:56,400 --> 00:57:57,540
causando daño

274
00:57:57,540 --> 00:57:58,040
2da persona

275
01:00:11,960 --> 01:00:12,800
es tatsujo

276
01:00:17,200 --> 01:00:18,860
Si quieres practicar

277
01:00:18,860 --> 01:00:20,480
vienes solo

278
01:00:20,480 --> 01:00:21,640
el lugar es

279
01:00:22,260 --> 01:00:23,240
Mitaka En yamanashi

280
01:00:23,960 --> 01:00:24,860
Alojamiento de montaña de otoño

281
01:00:25,860 --> 01:00:26,440
eso es lindo

282
01:00:27,220 --> 01:00:28,820
Asegúrate de venir solo

283
01:00:28,820 --> 01:00:29,900
Definitivamente

284
01:00:31,060 --> 01:00:32,260
tatsujo

285
01:00:32,260 --> 01:00:33,380
tatsujo

286
01:00:46,270 --> 01:00:47,110
hola

287
01:00:47,110 --> 01:00:48,330
¿Cómo fue?

288
01:00:48,330 --> 01:00:49,470
si

289
01:00:49,470 --> 01:00:50,310
si

290
01:00:50,310 --> 01:00:51,190
Ah, ¿es así?

291
01:00:51,190 --> 01:00:52,410
Bueno, entonces cuídame más tarde.

292
01:00:52,410 --> 01:00:53,370
si

293
01:00:54,350 --> 01:00:55,330
otoño

294
01:00:57,210 --> 01:00:58,250
yo

295
01:01:07,980 --> 01:01:08,500
un poquito

296
01:01:10,100 --> 01:01:11,140
yo

297
01:01:12,300 --> 01:01:13,020
me voy

298
01:01:14,340 --> 01:01:14,720
otoño

299
01:01:20,020 --> 01:01:20,400
otoño

300
01:01:23,100 --> 01:01:24,120
no vayas solo

301
01:01:25,660 --> 01:01:27,300
no me tires

302
01:02:02,270 --> 01:02:02,850
soy yo

303
01:04:55,420 --> 01:04:56,780
tu

304
01:05:01,950 --> 01:05:03,210
donde esta el

305
01:05:04,470 --> 01:05:05,690
¿Dónde está?

306
01:05:12,930 --> 01:05:14,430
Por favor ayúdame

307
01:05:26,090 --> 01:05:26,550
practica

308
01:05:28,730 --> 01:05:29,250
practica

309
01:05:36,460 --> 01:05:37,280
practica

310
01:05:40,900 --> 01:05:41,780
¿a dónde fue?

311
01:05:41,780 --> 01:05:42,400
na

312
01:05:50,210 --> 01:05:51,150
Sueño

313
01:07:06,220 --> 01:07:10,470
Por favor ayúdame

314
01:07:42,630 --> 01:07:45,430
ayudame

315
01:07:45,430 --> 01:07:45,570
ayudame

316
01:08:14,260 --> 01:08:14,980
por qué

317
01:08:14,980 --> 01:08:17,080
me siento agotado

318
01:09:16,940 --> 01:09:18,500
practica

319
01:09:18,500 --> 01:09:20,300
practica

320
01:09:20,300 --> 01:09:21,860
practica

321
01:09:21,860 --> 01:09:23,860
Jajajaja

322
01:09:34,480 --> 01:09:36,020
Todavía no

323
01:09:37,710 --> 01:09:39,340
De ahora en adelante

324
01:10:09,110 --> 01:10:11,750
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

325
01:10:25,020 --> 01:10:25,720
de pie

326
01:10:26,350 --> 01:10:27,100
Horimura

327
01:10:27,100 --> 01:10:29,840
de pie

328
01:10:38,250 --> 01:10:39,680
Si pierdo, moriré.

329
01:10:40,400 --> 01:10:42,140
Vas a morir.

330
01:12:45,510 --> 01:12:48,130
Intentaré llegar lo más lejos que pueda otra vez.

331
01:13:33,300 --> 01:13:34,960
¿Estás llamando a una ambulancia ahora?

332
01:13:35,720 --> 01:13:36,920
no es necesario ningún tratamiento

333
01:13:38,760 --> 01:13:40,860
Llévatelo inmediatamente y arréstalo.

334
01:13:42,060 --> 01:13:43,320
De ahí viene el subsidio.

335
01:13:43,320 --> 01:13:43,960
pero

336
01:13:45,660 --> 01:13:48,800
este hombre es un criminal

337
01:13:49,460 --> 01:13:51,100
Como ser tratado como un ser humano.

338
01:13:51,100 --> 01:13:53,680
No estoy calificado.

339
01:14:37,820 --> 01:14:40,460
no va a ninguna parte

340
01:14:42,160 --> 01:14:43,220
por favor para

341
01:14:43,220 --> 01:14:43,960
Sr. Morimura

342
01:15:25,810 --> 01:15:27,010
lo que estoy haciendo

343
01:15:28,310 --> 01:15:29,410
¿Qué diablos significa eso?

344
01:15:29,410 --> 01:15:30,190
¿Lo entiendes?

345
01:15:32,570 --> 01:15:33,650
Mantén la calma

346
01:15:35,010 --> 01:15:36,290
¿Estás escuchando?

347
01:15:38,770 --> 01:15:39,330
nosotros somos

348
01:15:40,190 --> 01:15:41,710
Cuando las cosas hierven a fuego lento una tras otra

349
01:15:41,710 --> 01:15:43,910
¿Cuánto esfuerzo crees que he hecho?

350
01:15:47,510 --> 01:15:48,270
tu tambien

351
01:15:49,330 --> 01:15:51,270
Es un excelente policía en la escena.

352
01:15:52,270 --> 01:15:52,810
ahora

353
01:15:54,610 --> 01:15:56,550
Incluso puedes pasar por mi casa.

354
01:16:07,220 --> 01:16:08,100
detener el seguimiento

355
01:16:09,440 --> 01:16:10,440
este es un comando

356
01:16:11,160 --> 01:16:12,420
repetir de nuevo

357
01:16:12,960 --> 01:16:13,820
detener el seguimiento

358
01:17:17,260 --> 01:17:18,460
detente

359
01:17:29,620 --> 01:17:31,100
no más de ese tamaño

360
01:17:38,870 --> 01:17:40,930
Tu corazón como policía

361
01:17:40,930 --> 01:17:41,830
¿a dónde fuiste?

362
01:21:06,160 --> 01:21:08,460
¿Querías vivir con él?

363
01:21:12,980 --> 01:21:15,280
le gané

364
01:21:17,320 --> 01:21:18,480
entonces tu

365
01:21:20,580 --> 01:21:22,260
ella es mi chica

366
01:21:31,290 --> 01:21:34,050
vino a mi manera

367
01:21:36,750 --> 01:21:38,490
nunca me he arrepentido

368
01:21:42,130 --> 01:21:43,270
De ahora en adelante también

369
01:22:53,030 --> 01:22:54,790
Detente

370
01:23:09,340 --> 01:23:11,840
De ninguna manera

371
01:26:12,350 --> 01:26:14,430
esta bien

372
01:28:29,400 --> 01:28:30,800
esto

373
01:28:34,060 --> 01:28:36,900
esta bien

374
01:28:39,610 --> 01:28:41,910
Su

375
01:28:42,610 --> 01:28:45,090
cosa

376
01:28:49,180 --> 01:28:50,640
no más

377
01:28:51,620 --> 01:28:55,800
al menos

378
01:28:58,360 --> 01:29:03,180
solo me pone triste

379
01:29:05,620 --> 01:29:06,420
ahora

380
01:29:09,120 --> 01:29:11,180
ese tipo es

381
01:29:15,180 --> 01:29:16,760
cansado

382
01:29:18,180 --> 01:29:19,500
cuerpo

383
01:29:24,200 --> 01:29:25,800
no puedo soportarlo

384
01:29:25,800 --> 01:29:31,120
en el calor

385
01:29:32,280 --> 01:29:34,740
envuelto

386
01:29:35,280 --> 01:29:38,300
durmiendo

387
01:29:40,280 --> 01:29:43,680
Adiós

388
01:29:44,680 --> 01:29:46,640
palabras también

389
01:29:50,240 --> 01:29:52,940
sin

390
01:29:54,180 --> 01:29:56,560
esta terminado

391
01:29:59,100 --> 01:30:00,860
tu

392
01:30:00,860 --> 01:30:03,520
primera vez

393
01:30:03,980 --> 01:30:04,680
amor

394
01:30:05,960 --> 01:30:07,840
tan triste

395
01:30:07,840 --> 01:30:10,500
es triste

396
01:30:10,980 --> 01:30:14,140
es doloroso

397
01:30:15,500 --> 01:30:16,500
Ya

398
01:30:19,080 --> 01:30:20,860
vete a dormir

399
01:30:25,550 --> 01:30:30,770
olvida todo

400
01:30:34,160 --> 01:30:36,440
si mañana llega

401
01:30:37,080 --> 01:30:41,040
Estoy seguro de nuevo

402
01:30:42,860 --> 01:30:45,080
El amor que encontramos

403
01:30:45,080 --> 01:30:47,260
arusa